﻿CONTRATO DE LICENÇA DE USUÁRIO FINAL

Última atualização: 09 de outubro de 2018

1. Introdução e Escopo

1.1 Clicar em “Aceitar” no formulário de registro significa que você leu e concorda com o presente Contrato e aceita incondicionalmente todos os seus termos.

Caso não concorde com qualquer parte do Contrato, você não terá o direito de usar o Jogo e seus serviços e deverá sair do site imediatamente.

Este Contrato de Licença de Usuário Final (“EULA”) constitui e rege a relação contratual entre as partes: AlternativaPlatform Ltd, uma empresa devidamente registrada sob as leis de Malta, com o número de registro C59773 e sede social em 60/2 Melita Street, Valletta VLT 1122 (doravante denominada “Empresa”); e você, como usuário, doravante denominado “Você” ou “Usuário”.

2. Documentos que fazem parte deste EULA

2.1. A lista de documentos abaixo faz parte integrante deste EULA:
Política de Privacidade e Cookies.

Os documentos estarão permanentemente acessíveis no site em sua versão atual para consulta e impressão em
Regras do Jogo
Política de Privacidade e Cookies.
 
3. Definições

3.1. Os seguintes termos e palavras devem ser interpretados da seguinte forma, a menos que o contexto indique claramente o contrário, e se aplicam a todas as seções deste EULA e a todos os documentos que fazem parte deste EULA:

“Conta/Conta do Usuário” significa uma conta pessoal aberta pelo Usuário e mantida pela Empresa, que contém as Informações da Conta.

“Informações da Conta” significa o Login e a Senha, o Nome de Usuário e outros dados que permitem a identificação do Usuário no Jogo.

“Administração” significa as pessoas que atuam em nome e por conta da Empresa para a operação do Jogo.

“Contrato” refere-se a este EULA, incluindo todos os documentos que fazem parte integrante deste EULA, as Regras do Jogo e também outras regras e instruções publicadas pela Empresa no Site da Internet ou em sites de parceiros da Empresa.

“Cristais” refere-se a uma moeda virtual gratuita do jogo, utilizada no Jogo e por meio da qual os Serviços podem ser acessados.


 “Conteúdo Digital” deve referir-se a (i) Cristais; (ii) itens virtuais do jogo; (iii) Assinaturas, adquiridas com “mundo-real” dinheiro com base em uma licença limitada, simples, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e revogável.
“EULA” deverá referir-se a este Contrato de Licença de Usuário Final.
 
O termo “Jogo” refere-se ao jogo online interativo multijogador “Tanki X”, incluindo todos os seus componentes, serviços de jogo, Cristais, X-Cristais, temas, objetos, itens virtuais, personagens, nomes de personagens, histórias, frases de efeito, conceitos, imagens, sons, animações, efeitos audiovisuais, software cliente, sites, programas de computador, chat, fórum, comunidades oficiais em redes sociais e todos os materiais e recursos da web que são disponibilizados no subdomínio do site com endereço /en/ no domínio http://revivetanki.com, com seus servidores de jogo para uso pelos usuários.
 
“Pessoa Física Identificada” ou “Pessoa Física Identificável” significa uma pessoa que pode ser identificada, direta ou indiretamente, em particular por referência a um número de identificação ou a um ou mais fatores específicos da sua identidade.

“Site da Internet” significa a totalidade de todos os Materiais e recursos da web localizados no subdomínio com endereço /en/ do nome de domínio http://revivetanki.com, com seus servidores de jogos e outros sites conectados a ele e acessíveis por meio de links ou outros caminhos de acesso, bem como os serviços disponíveis por meio desses sites que foram legal e oficialmente reconhecidos pela Empresa.

“Licença” significa uma licença simples, não exclusiva e revogável que a Empresa concede ao Usuário para o uso pessoal e não comercial do Jogo.

“Login e Senha” significa os dados de login e senha escolhidos pelo Usuário ao se cadastrar no Jogo.
 
“Material(is)” significa os diferentes objetos na forma de textos, desenhos, imagens, sons, programas, comandos, nomes, assuntos, histórias, diálogos, frases, conceitos, ilustrações, animações, composições e efeitos musicais, documentação, chats do jogo ou qualquer outra forma, e inclui qualquer outro material derivado inserido no Jogo pelo Usuário ou pela Empresa.

“Menor(es)” significa indivíduos com menos de 18 anos e/ou que ainda não atingiram a maioridade conforme estabelecido pelas leis de seu país de residência, e que se registraram no Jogo e em cujo nome uma Conta foi aberta.

“Partes” significa coletivamente o Usuário e a Empresa.

“Agente de Pagamento” significa terceiros autorizados pela Empresa a receber e processar pagamentos dos Usuários em nome da Empresa por meio dos diversos métodos de pagamento fornecidos por esses terceiros autorizados.

“Pagamento” significa as taxas pagas pelo Usuário aos Agentes de Pagamento para usufruir do Conteúdo Digital solicitado, cujo valor e ordem serão determinados e regulamentados pelas Instruções de Compra do Conteúdo Digital.


 
“Informações Pessoais” significa qualquer informação relativa a uma Pessoa Física Identificada ou Identificável.

“Usuário” / “Você” refere-se ao indivíduo que utiliza o Jogo e/ou suas versões de teste.

“Política de Privacidade” refere-se ao documento que trata da privacidade dos Usuários e do armazenamento de cookies.

“Servidor” significa o suporte de hardware e software da Empresa utilizado para a interação virtual interativa do Usuário.

“Serviço” significa a concessão ao Usuário do direito de utilizar o Jogo, tanto gratuitamente quanto mediante pagamento, nos termos de uma licença simples, não exclusiva e revogável, na extensão e sob as condições previstas no EULA.

“Software” significa o software licenciado pela Empresa, incluindo todos os programas, bancos de dados e qualquer outro conteúdo derivado que possa exigir download, seja acessível ou utilizado pelo Usuário por meio do Site da Internet e que permita ao Usuário participar do Jogo.

“Assinatura” refere-se a um status especial de Usuário e/ou à melhoria, modificação e/ou alteração de itens virtuais, proporcionando benefícios adicionais ao Usuário pelo período estabelecido pela Empresa.
“Uso do Jogo” significa todos os tipos de uso autorizados e possíveis do Jogo, incluindo a inicialização do Jogo pelos Usuários e/ou o uso das funcionalidades técnicas do Jogo, seja gratuitamente ou mediante pagamento, e/ou a instalação do Jogo e/ou quaisquer outras ações necessárias para o funcionamento do Jogo.

“Nome de usuário” significa o apelido escolhido pelo Usuário no momento do cadastro da Conta.

“X-Cristais” refere-se à moeda virtual do jogo, que pode ser adquirida pelo Usuário mediante pagamento, conforme a Seção 15 do Contrato, ou gratuitamente por meio da conversão de Cristais em X-Crystals à taxa determinada pela Empresa.


Outros termos, definições e combinações de palavras usados ​​no Jogo terão o significado e a interpretação que a prática estabelecida atribui a tais termos, definições e combinações de palavras no campo das tecnologias da Internet, jogos digitais e de acordo com a Lei Aplicável.
 
4. Cadastro

4.1. Ao clicar em “Aceitar” no formulário de cadastro, você confirma que leu, entendeu, concordou e aceitou incondicionalmente este Contrato de Licença de Usuário Final (EULA), conforme descrito abaixo, e aceitou quaisquer documentos que façam parte integrante deste EULA. Você garante, por meio deste, que é uma Pessoa investida de todos os poderes para usar o Jogo de acordo com a Lei Aplicável e quaisquer outras leis aplicáveis. Ao registrar uma Conta, você declara explicitamente que tem 13 anos de idade ou mais. Se você tiver entre 13 e 18 anos, poderá usar o Jogo somente sob a supervisão de um dos pais ou responsável legal que concorde em se vincular a este EULA e a quaisquer termos adicionais contidos em documentos relacionados.
4.2. Durante o cadastro e/ou o uso/compra de Conteúdo Digital, a Empresa fornecerá meios técnicos razoáveis, eficazes e acessíveis, com o auxílio dos quais o usuário poderá identificar e corrigir erros de entrada antes de efetuar seu pedido (por exemplo, exibição de erros, possibilidade de verificar novamente as informações fornecidas). O cadastro e/ou o uso/compra de Conteúdo Digital poderão ser realizados em inglês e em outros idiomas, que poderão ser oferecidos a critério exclusivo da Empresa.
4.3. Ao usar o Jogo de qualquer forma e/ou clicar em “Aceitar” no formulário de cadastro, o Usuário confirma que deseja e concorda em receber mensagens eletrônicas (e-mails), serviços de mensagens curtas (mensagens sobre notícias e/ou atualizações do Jogo, materiais publicitários e promocionais da Empresa ou de parceiros da Empresa) (doravante denominados “Correio Eletrônico”) distribuídos pela Empresa e/ou parceiros da Empresa, incluindo, entre outros, redes de telecomunicações, utilizando telefone, fax, celular, comunicações via rádio e outros meios. Ao fornecer o endereço de e-mail e/ou número de telefone, o Usuário confirma adicionalmente seu consentimento para receber comunicações eletrônicas por qualquer meio e para que suas informações pessoais sejam transferidas para parceiros da Empresa.
A partir do momento em que o Usuário consente em receber comunicações eletrônicas, a Empresa e/ou seus parceiros têm o direito de enviar ao Usuário mensagens de qualquer natureza (incluindo, entre outras, e-mails e mensagens de texto).
4.5. Caso o Usuário não deseje receber comunicações eletrônicas da Empresa ou de seus parceiros, poderá recusar o recebimento a qualquer momento, clicando no link especificado na parte inferior da mensagem eletrônica. Caso o Usuário não deseje receber comunicações eletrônicas da Empresa, poderá recusar o recebimento a qualquer momento, alterando as configurações pessoais apropriadas no Jogo e, assim, recusando-se a receber notícias.


5. Concessão de uma Licença Limitada


5.1. Sujeito aos termos aqui contidos e à sua contínua conformidade com este EULA, a Empresa concede a Você uma licença limitada, simples, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e revogável para usar o Jogo, incluindo imagens, sons, animações, efeitos audiovisuais e software cliente, para seus fins pessoais e não comerciais.
5.2. O Usuário poderá obter a licença limitada, não exclusiva e revogável para usar os itens e benefícios virtuais do jogo por meio de Cristais e/ou X-Cristais, de acordo com o Contrato. Os Cristais ou X-Crystals serão debitados da Conta do Usuário no valor correspondente ao valor equivalente designado do item ou benefício virtual.
5.3. A transferência do direito exclusivo do Jogo para um novo proprietário não é motivo que justifique a alteração ou o cancelamento deste EULA.


6. Limitações da Licença
6.1. Qualquer uso do Jogo em violação deste EULA ou de quaisquer outros documentos que façam parte integrante deste EULA, e das leis aplicáveis, é estritamente proibido e pode resultar na revogação imediata de sua licença limitada e sujeitá-lo à responsabilidade por violações da lei.

6.2. Você reconhece e concorda que, em nenhuma circunstância, irá:
6.2.1. Copiar, adaptar, criar obras derivadas, exibir, distribuir, alugar, emprestar, modificar, arrendar, sublicenciar, traduzir e/ou transferir o Jogo sem obter o consentimento prévio por escrito da Empresa.
6.2.2. Realizar engenharia reversa, descompilar, desmontar, preparar trabalhos derivados, derivar o código-fonte, realizar engenharia reversa e/ou tentar realizar engenharia reversa do software, realizar outras ações com o código objeto ou o código-fonte do Jogo, violar qualquer sistema de proteção, realizar uso ilegal do Jogo e obter informações sobre a implementação dos algoritmos utilizados no Jogo, criar produtos de software derivados utilizando o Jogo sem o consentimento por escrito da Empresa, na medida em que tais ações não sejam permitidas pelas leis aplicáveis.
6.2.3. Derivar código, nem tentar derivar código de qualquer fluxo de pacotes transmitido para ou do Jogo, criptografado ou não.
6.2.4. Usar cheats, exploits, software de automação, bots, hacks, mods ou qualquer software de terceiros não autorizado, projetado para modificar ou interferir no Jogo ou em qualquer experiência de jogo.
6.2.5. Interromper, sobrecarregar ou auxiliar na interrupção ou sobrecarga de qualquer computador ou servidor usado para oferecer ou dar suporte ao Serviço ou a qualquer ambiente de jogo.
6.2.6. Disponibilizar através do Jogo qualquer material ou informação que viole qualquer direito autoral, marca registrada, patente, segredo comercial, direito de privacidade, direito de publicidade ou outro direito de qualquer pessoa ou entidade ou que se faça passar por qualquer outra pessoa, incluindo, sem limitação, um funcionário da Empresa
6.2.7. Transferir e/ou atribuir esta Licença a terceiros.
6.3. A Empresa reserva-se o direito de determinar qual conduta considera violar o EULA. A Empresa reserva-se o direito de tomar medidas em consequência disso, que podem incluir o encerramento da sua Conta e a proibição de usar o Jogo, total ou parcialmente.
6.4. A Empresa terá o direito de exibir e publicar qualquer informação relacionada à atividade do Usuário no Site da Internet e/ou no Jogo em qualquer lista, sem aviso prévio ou compensação ao Usuário.


7. Propriedade da Empresa


7.1. A Empresa (ou suas afiliadas, conforme o caso) detém, licenciou ou possui outros direitos sobre o Jogo (incluindo todos os seus componentes, serviços de jogo, Cristais, temas, itens virtuais, objetos, personagens, nomes de personagens, histórias, frases de efeito, conceitos, sala de bate-papo, fórum, comunidades oficiais em redes sociais e todos os materiais, imagens, sons, animações, efeitos audiovisuais, software, sites, programas de computador, bate-papo, fórum, comunidades oficiais em redes sociais e todos os materiais e quaisquer recursos da web que estejam disponíveis no Site da Internet), vídeos de jogabilidade ou de todos os Materiais e de todas as outras propriedades disponíveis no Jogo ou relacionadas a ele, que sejam cobertas pelos respectivos direitos autorais, direitos de patente, know-how, marcas registradas e outros direitos de propriedade intelectual e de qualquer outro material geralmente encontrado no Jogo.
7.2. A Empresa detém, licenciou ou possui, de outra forma, os direitos de uso de todo o conteúdo que aparece no Jogo. Não obstante qualquer disposição em contrário neste documento, você concorda que não possui nenhum direito ou título sobre qualquer conteúdo que apareça no jogo, incluindo, sem limitação, os itens ou Cristais do jogo que aparecem ou se originam no Jogo, sejam eles obtidos no jogo ou comprados da Empresa, vídeos de jogabilidade, uma Conta ou quaisquer outros atributos associados a uma Conta ou armazenados no Jogo.


8. Materiais do Usuário

8.1. O Usuário também poderá enviar Materiais criados pelo Usuário para a Empresa ou seus representantes, para que estes sejam inseridos em determinadas partes do Jogo, no Site e em outros serviços do jogo. O Usuário será o único responsável por qualquer Material inserido e, por meio deste, aceita ser o único responsabilizado por quaisquer danos que possam surgir em relação a qualquer um desses Materiais, na medida em que tais danos sejam causados ​​pelo Usuário. O Usuário confirma que possui todos os direitos necessários sobre tais Materiais e que é totalmente responsável pela inserção e uso dos mesmos. A Seção 20, relativa à responsabilidade das Partes sob este EULA, permanecerá inalterada.
8.2. A inserção de Materiais ou links de sites no Jogo por Usuários ou terceiros não significa que a Empresa tenha revisado, verificado ou aprovado tal inserção, nem que a recomende. A Empresa não se responsabiliza pelo conteúdo de tais Materiais e sites, nem por quaisquer danos diretos ou indiretos causados ​​pelo uso de tais Materiais ou sites. A Seção 20, relativa à responsabilidade das Partes nos termos deste EULA, permanecerá inalterada por este instrumento.
8.3. O Usuário concede à Empresa o direito não exclusivo, isento de royalties, ilimitado no tempo e no território, de usar o(s) Material(is) que o Usuário inseriu no Jogo ou enviou à Empresa ou seus representantes (inclusive para participação em um concurso). O direito de usar os Materiais inclui o direito de inserir, modificar, adaptar, transferir ou sublicenciar a terceiros, criar Materiais derivados, desenvolver novamente os Materiais, distribuir, excluir, desativar o acesso ou reproduzir, exibir publicamente, disponibilizar ao público e efetuar quaisquer alterações, reduções, adições, comentários, explicações ao Material, publicar os Materiais, usar os Materiais e/ou de qualquer outra forma, sem especificar o Usuário e sem conceder qualquer royalty ou outra compensação. O Usuário compromete-se a fornecer os fundamentos jurídicos para a transferência dos direitos à Empresa relativos aos Materiais inseridos pelo Usuário no Jogo ou no Site. 
8.4. A Empresa concede ao Usuário um direito não exclusivo e intransferível de usar os Materiais de outros Usuários, incluindo visualização, reprodução (inclusive cópias), processamento (inclusive impressões de cópias) e outros direitos, exclusivamente para uso pessoal e não comercial. O Usuário não poderá usar os Materiais nos seguintes casos: (i) quando tal uso puder prejudicar os interesses legalmente protegidos da Empresa, (ii) uso dos Materiais em outros produtos, (iii) uso dos Materiais para fins não pessoais, etc.
 
9. Alterações a este EULA
9.1. 9.1. A Empresa reserva-se o direito de suspender, adicionar, rescindir, alterar e/ou complementar este EULA, juntamente com os documentos que fazem parte integrante deste EULA, a qualquer momento, conforme julgar apropriado, desde que seja dado aviso prévio da seguinte forma: (i) a Empresa publicará a versão atualizada deste EULA no Site e/ou (ii) a Empresa informará você sobre as alterações específicas com antecedência por e-mail ou fornecerá outro aviso suficiente, a critério exclusivo da Empresa, o mais tardar no dia em que tais alterações entrarem em vigor. Quaisquer alterações entrarão em vigor a partir do momento em que forem feitas e a versão atualizada for publicada no Site. Considera-se que você aceitou essas alterações (i) a menos que tenha notificado a Empresa de sua objeção a tais alterações dentro de dez (10) dias corridos a partir do momento em que receber a notificação por e-mail de nossa parte, ou (ii) se você usar o Jogo ou o Site após a entrada em vigor das alterações. 
Caso você se oponha a quaisquer alterações, a versão anterior do EULA continuará a ser aplicada. No entanto, nesse caso, a Empresa terá o direito de encerrar sua Conta e rescindir estes Termos do EULA com aviso prévio de quatorze (14) dias corridos. Mediante sua solicitação, a Empresa reembolsará os pagamentos por Conteúdo Digital adquirido que, no momento da rescisão entrar em vigor, (i) tenham sido adquiridos e aplicados à conta e (ii) ainda não tenham sido debitados da Conta do Usuário.
9.2. A Empresa recomenda fortemente que o Usuário revise este EULA periodicamente para ter conhecimento de qualquer versão modificada deste EULA. 
9.3. A Empresa não tem a obrigação de verificar se o Usuário utiliza o Jogo e/ou o Site de acordo com a versão atualizada deste EULA. Salvo o disposto acima, a versão publicada no Site é a versão vigente e deve ser utilizada como referência pelo Usuário. É responsabilidade do Usuário informar-se sobre este EULA, bem como estar familiarizado com quaisquer modificações que o afetem e/ou possam afetá-lo.


10. Comunicações com o usuário
 
10.1. O fórum, o chat interativo do jogo ("Chat") e/ou os serviços comunitários oferecidos pela Empresa têm como objetivo proporcionar uma experiência divertida e agradável. Como essas ferramentas de comunicação não constituem um serviço de comunicação eletrônica (em termos legais), as mensagens enviadas por meio delas não devem ser consideradas privadas ou pessoais. Para que possamos oferecer um ambiente divertido, seguro e legal para todos os nossos jogadores, temos uma política de armazenamento e revisão de mensagens enviadas e recebidas nos chats do jogo e em outras mensagens. Portanto, qualquer linguagem abusiva e obscena não será tolerada, e os Usuários que insistirem em usar linguagem ofensiva e/ou obscena terão seus privilégios de chat revogados e suas Contas canceladas.
10.2. Ao publicar ou carregar qualquer informação pessoal no Site, esse conteúdo se tornará público e acessível a outros Usuários. A Empresa não endossa de forma alguma esse conteúdo e não será responsável por quaisquer danos decorrentes da divulgação de tais informações. Os Usuários devem estar cientes de que qualquer informação que publicarem no Site também poderá afetar sua vida offline.
10.3. Você é o único responsável por suas comunicações com outros Usuários. Se você tiver uma disputa com um ou mais usuários, você isenta a Empresa (e seus diretores, agentes, subsidiárias e funcionários) de reivindicações, demandas e danos de qualquer tipo e natureza, conhecidos ou desconhecidos, decorrentes ou de alguma forma relacionados a tais disputas.
10.4. As mensagens de chat estão disponíveis apenas em tempo real e não ficam mais acessíveis ao Usuário assim que ele sai da janela de chat.
10.5. Ao aceitar este contrato, você concorda que a Empresa terá o direito.
(i) armazenar conversas no jogo e outras mensagens que você envia ou recebe no Site ou por meio do Jogo, e
(ii) revisar essas conversas no jogo e outras mensagens para investigar possíveis violações da lei e do Contrato de Licença do Usuário Final.
A Empresa utilizará as informações contidas nos chats e outras mensagens armazenadas no jogo apenas para investigar e tomar medidas em relação a tais violações.
Portanto, a Empresa poderá, mas não é obrigada a, manter cópias de segurança dos chats do jogo ou de qualquer informação publicada no Site. A Empresa reserva-se o direito de impor um limite à capacidade máxima de armazenamento para cada Usuário.
10.6. A Empresa reserva-se o direito de excluir, mover ou editar, a seu exclusivo critério, conteúdo público que considere constituir comportamento ofensivo ou violar quaisquer leis e/ou regulamentos e/ou as Regras do Jogo. O Usuário será o único responsável pelo conteúdo publicado no Site. A omissão da Empresa em remover determinado material não será, em hipótese alguma, interpretada como endosso ou aceitação do mesmo pela Empresa.

 11. Contas de Usuário


11.1. A conta de um usuário deve ser registrada pessoalmente pelo próprio usuário, e a Empresa reserva-se o direito de recusar o registro da conta de qualquer usuário no Jogo, por qualquer motivo e sem necessidade de justificativa.
11.2. É responsabilidade dos usuários manter seus dados cadastrais no Jogo atualizados, especialmente o endereço de e-mail, e informar imediatamente a Empresa sobre quaisquer alterações em suas informações pessoais.
11.3. A Empresa proíbe estritamente que o Usuário venda, transfira e/ou adquira Contas de ou para outros Usuários e terceiros. O Usuário está proibido de transferir Cristais ou qualquer tipo de Conteúdo Digital entre diferentes Contas de Usuário.
11.4. A Empresa reserva-se o direito de não registrar e/ou cancelar o registro da Conta de um Usuário caso as informações fornecidas à Empresa sejam consideradas falsas, imprecisas, enganosas ou incompletas, visto que a Empresa não é obrigada a, nem realiza, tais revisões regularmente. Sem limitar os parágrafos anteriores desta seção, o Usuário reconhece e concorda que a Empresa não é responsável por quaisquer mensagens de Chat e não se responsabiliza por quaisquer danos ou prejuízos que possam resultar do uso do Chat pelo Usuário. O Usuário compreende que a Empresa não afirma monitorar, nem monitora, todas as mensagens de Chat feitas no Jogo ou em conexão com ele. A Empresa não endossa nenhuma mensagem de Chat, nem as mensagens de Chat refletem as visões ou opiniões da Empresa. A Empresa não pode garantir a autenticidade de quaisquer mensagens de bate-papo ou quaisquer dados que os Usuários possam fornecer sobre si mesmos.
 
12. Nome de Usuário
 
12.1. Ao registrar uma Conta, o Usuário terá o direito de escolher um Nome de Usuário. A Empresa reserva-se o direito de negar e/ou revogar, por qualquer motivo que julgar necessário, quaisquer Nomes de Usuário, seja antes, durante ou depois de terem sido emitidos ou validados.
12.2. Caso, além do Nome de Usuário escolhido, a Conta do Usuário não esteja em conformidade com este EULA, a Empresa dará ao Usuário a oportunidade de criar um novo Nome de Usuário.
 
13. Segurança de Senhas
 
13.1. A Empresa não se responsabiliza, em hipótese alguma, pelo eventual acesso de terceiros a uma Conta e não será responsabilizada por quaisquer perdas sofridas devido ao uso ilícito do Login e Senha de um Usuário por terceiros, ao acesso não autorizado e/ou por qualquer transação na qual o Login e a Senha de um Usuário tenham sido registrados corretamente.
13.2. A Empresa não será de forma alguma responsável se um Usuário esquecer, extraviar ou perder a senha, exceto nos casos em que tal perda ocorrer como resultado de um erro por parte da Empresa, e a Empresa não será, em nenhum momento durante o relacionamento com o Usuário, responsável por armazenar qualquer Login e Senha.
13.3. A Seção 20 relativa à responsabilidade das partes sob este EULA permanecerá inalterada pelas demais estipulações de acordo com esta Seção 13.
 
14. Bloqueio de Contas
 
14.1. O Usuário tem o direito de solicitar à Empresa o bloqueio de sua Conta enviando um e-mail para help@revivetanki.com.
14.2. A falta de login no Jogo por três (3) anos consecutivos dá à Empresa o direito de bloquear a Conta do Usuário e rescindir este Contrato imediatamente mediante notificação (ou tentativa de notificação) ao Usuário e apagar irrevogavelmente todos os dados e informações relativos ao usuário e/ou seu desempenho no Jogo armazenados na conta do usuário.
14.3. A Empresa tem o direito de rescindir este EULA e, consequentemente, bloquear a Conta do Usuário em caso de violação substancial e/ou reiterada deste EULA, das Regras do Jogo ou de outros documentos e disposições que regem a relação entre a Empresa e o Usuário.
 
15. Conteúdo Digital
 
15.1. Você pode participar do Jogo após se registrar, sem pagar nenhuma taxa de inscrição. No entanto, se disponível, você poderá, a seu critério, adquirir Conteúdo Digital no Jogo comprando com dinheiro real uma licença limitada, simples, não exclusiva, intransferível, não sublicenciável e revogável para usar (i) X-Cristais; (ii) itens do jogo; (iii) Assinaturas.
 


15.2. A Empresa não permite qualquer transferência de Conteúdo Digital dentro ou fora do Jogo. O Conteúdo Digital não pode ser trocado por dinheiro "real" ou quaisquer bens ou serviços fora do Jogo.


15.3. O Usuário poderá adquirir Conteúdo Digital somente se


(a)        Ou ter mais de dezoito (18) anos ou, se for menor de dezoito (18) anos, que o pai ou responsável do Usuário tenha concordado e aceitado a respectiva compra e estes EULAs e termos adicionais em nome do Usuário;
(b)       O Usuário é o titular autorizado da Conta de Usuário através da qual está se inscrevendo nos Serviços;
(c)        O Usuário está autorizado a utilizar o cartão de crédito específico ou outro método de pagamento aceito; 
(d)        Todas as informações que o Usuário enviar devem ser verdadeiras e precisas (incluindo, entre outras, o número do seu cartão de crédito e a data de validade, sendo importante manter esses dados atualizados); e
(e)        O Usuário concorda em pagar todas as taxas que incorrer, a menos e até que encerre sua conta e rescinda estes Contratos de Licença de Usuário Final (EULAs) de acordo com os termos destes EULAs.


Quaisquer taxas e outros encargos aplicáveis ​​na Conta do Usuário referentes ao Conteúdo Digital fornecido pela Empresa NÃO SÃO REEMBOLSÁVEIS, exceto conforme estabelecido nos termos destes Contratos de Licença de Usuário Final (EULAs) ou conforme exigido pela legislação aplicável. O Usuário reconhece ainda que o Conteúdo Digital adquirido, incluindo, entre outros, os X-Cristais, destina-se ao uso no Jogo e que os X-Cristais ou outros Conteúdos Digitais não são resgatáveis ​​por dinheiro ou valor monetário da Empresa ou de qualquer outra pessoa ou entidade. Nem o Conteúdo Digital nem os X-Cristais possuem valor equivalente em moeda real e não substituem moeda real. Nem a Empresa nem qualquer outra pessoa ou entidade tem a obrigação de trocar Conteúdo Digital ou X-Cristais por qualquer coisa de valor, incluindo, entre outros, moeda real.
 
15.4. Preços
 
15.4.1. A listagem e a precificação de qualquer Conteúdo Digital ficam a critério exclusivo da Empresa e podem ser alteradas a qualquer momento. O Usuário reconhece e concorda que a Empresa pode tomar medidas que possam impactar o valor percebido ou o preço de compra, se aplicável, do Conteúdo Digital ou dos X-Crystals a qualquer momento, exceto quando proibido pela legislação aplicável.
15.4.2. A Empresa não será responsável pelo recebimento e/ou processamento do(s) pagamento(s) do Usuário, incluindo quaisquer atrasos que possam ocorrer ou qualquer falha no recebimento. Todos os pagamentos feitos pelo Usuário são voluntários, definitivos e não reembolsáveis, a menos que disposto de outra forma neste documento ou conforme exigido pela legislação aplicável.
 
15.5. Processo de Aquisição de Conteúdo Digital.


O Conteúdo Digital pode ser adquirido durante o jogo ativando o botão "Comprar". O botão direciona o usuário para a área de compra, onde ele pode selecionar o Conteúdo Digital desejado e o respectivo método de pagamento. Detalhes adicionais podem ser encontrados nas Instruções de Compra. Antes de confirmar sua compra clicando no botão "Comprar agora" (ou em um botão igualmente visível que conclua o processo de compra), ou realizando outra ação necessária (como enviar uma mensagem, etc.), você terá a oportunidade de revisar os detalhes da sua compra, ou seja, a quantidade ou o tipo de Conteúdo Digital e o respectivo preço total, incluindo todos os impostos, e corrigir quaisquer erros. Para corrigir erros, você deve retornar à página anterior, por exemplo, clicando no botão "Voltar" (ou em um botão igualmente visível) do seu navegador.
Ao clicar no botão "Comprar agora" (ou no botão igualmente visível que conclui o processo de compra), ou ao realizar outra ação necessária (por exemplo, enviar uma mensagem, etc.), você está nos enviando um pedido para comprar a quantidade e o tipo de Conteúdo Digital confirmados. Se você tiver fornecido dados de pagamento válidos em sua Conta, seu pedido será processado. Você será notificado sobre a aceitação ou recusa do seu pedido em sua tela alguns minutos após clicar no botão "Comprar agora" (ou no botão igualmente visível que conclui o processo de compra) ou realizar a respectiva outra ação necessária (por exemplo, enviar uma mensagem, etc.). Caso aceitemos seu pedido, creditaremos imediatamente o Conteúdo Digital adquirido em sua Conta e cobraremos o valor através do método de pagamento selecionado. A Empresa confirmará a compra com um e-mail de confirmação separado contendo os detalhes da compra, incluindo o link para este EULA, bem como as informações sobre o direito de arrependimento. O Conteúdo Digital será então automaticamente adicionado à Conta do Usuário e poderá ser resgatado dentro do Jogo.


Importante: VOCÊ CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE O FORNECIMENTO DE CONTEÚDO DIGITAL SE INICIA IMEDIATAMENTE APÓS O ENVIO DO E-MAIL DE CONFIRMAÇÃO. 


15.6. Métodos de Pagamento
 
15.6.1. O Conteúdo Digital só pode ser adquirido dos Agentes de Pagamento oferecidos pela Empresa por um dos seguintes métodos e/ou qualquer outro método que o Jogo forneça:
a. Cartões de crédito;
b. Cartões pré-pagos;
c. Carteiras digitais;
d. SMS;
e. Pagamentos móveis; 
f. Transferências bancárias; e
g. Outro.
15.6.2. O Usuário certifica que os fundos utilizados na Conta não provêm de nenhuma fonte ilegal. O Usuário declara que não utilizará o Jogo de forma alguma com o propósito de transferir tais fundos de fontes ilegais. O Usuário não utilizará o Jogo para qualquer atividade ilícita ou fraudulenta, ou para qualquer transação ilegal ou fraudulenta (incluindo lavagem de dinheiro), em conformidade com as leis de todas as jurisdições que tenham jurisdição sobre o Usuário. A Empresa reserva-se o direito de descontinuar ou bloquear a(s) Conta(s) do Usuário, a qualquer momento e até que a questão seja resolvida, caso a Empresa tenha a menor dúvida quanto à legalidade da origem dos fundos utilizados pelo Usuário.
 
15.7. Moeda de pagamento
 
Todos os pagamentos de e para a Conta devem ser efetuados nas moedas disponibilizadas pelos Agentes de Pagamento periodicamente, e todos os pagamentos para a Conta devem ser provenientes de uma fonte de pagamento da qual o Usuário seja o titular.

15.8. Reembolso de pagamentos


Observe que, devido a limitações técnicas, a Empresa não pode garantir que os pagamentos feitos por Você através dos seguintes métodos de pagamento serão reembolsados ​​pelo mesmo método:
a. Cartões de crédito;

b. Cartões pré-pagos;

c. Carteiras digitais;

d. SMS;

e. Pagamentos móveis.

O Usuário concorda que os reembolsos desses pagamentos serão facilitados pela Empresa por meio de outro meio de pagamento, por exemplo, por transferência bancária para a conta do Usuário. Em qualquer caso, o Usuário não incorrerá em quaisquer taxas como resultado desse reembolso.

15.9. O Usuário reconhece e aceita que o Jogo não é um jogo de azar, um jogo valendo dinheiro, uma competição ou uma aposta. A compra de Conteúdo Digital é a realização de sua própria vontade e desejo e não é necessária para o uso do Jogo de acordo com este Contrato.

16. Informações sobre o exercício do direito de arrependimento.

16.1. Direito de arrependimento


Você pode desistir da compra (contrato) no prazo de 14 dias corridos, sem necessidade de justificativa. O prazo para desistência expira 14 dias corridos após a data de conclusão do contrato. Para exercer o direito de desistência, você deve nos informar da sua decisão de desistir da compra (contrato) por meio de uma declaração inequívoca (por exemplo, carta enviada por correio, fax ou e-mail) para o seguinte endereço:


AlternativaPlatform  Ltd, 
60/2 Melita Street, 
Valletta VLT 1122
e-mail: help@revivetanki.com



 
Você pode usar o formulário de desistência que encontra aqui, mas não é obrigatório.

Para cumprir o prazo de desistência, basta que envie a sua comunicação relativa ao exercício do direito de desistência antes do término do período de desistência.

16.2. Efeitos da desistência

Se desistir de uma compra (contrato), a Empresa reembolsará todos os pagamentos recebidos de si relativamente a essa compra (contrato), incluindo os custos de entrega (com exceção dos custos adicionais resultantes da sua escolha de um tipo de entrega diferente do tipo de entrega padrão mais económico oferecido por nós), sem demora injustificada e, em qualquer caso, o mais tardar 14 dias de calendário a contar da data em que a Empresa for informada da sua decisão de desistir dessa compra (contrato). A Empresa efetuará esse reembolso utilizando o mesmo meio de pagamento que utilizou na transação inicial, salvo acordo expresso em contrário; em qualquer caso, não incorrerá em quaisquer custos em consequência desse reembolso.


Caso tenha solicitado o início da prestação de serviços ao abrigo de um contrato durante o período de desistência, deverá pagar à Empresa um montante proporcional aos serviços prestados até à data em que comunicou à Empresa a sua desistência do contrato, em comparação com a totalidade dos serviços previstos no contrato.


Observações especiais:
Você não terá direito de arrependimento nos casos em que:
a) O contrato tiver sido integralmente executado com o seu consentimento antes do término do prazo de arrependimento;
b) O serviço envolver uma prestação que, por sua natureza, não possa ser devolvida.

Você perderá o seu direito de arrependimento, na medida em que a compra (contrato) for um contrato de serviço, após a prestação integral do serviço e se a prestação tiver sido iniciada com o seu consentimento prévio e expresso, e com o reconhecimento de que você perderá o seu direito de arrependimento assim que o serviço for integralmente prestado pela Empresa.

Você perderá o seu direito de arrependimento, na medida em que a compra (contrato) compreender o fornecimento de conteúdo digital que não seja fornecido em um suporte físico, se a prestação tiver sido iniciada com o seu consentimento prévio e expresso e com o seu reconhecimento de que, por esse motivo, você perderá o seu direito de arrependimento.


17. Segurança de Menores
 
17.1. A Empresa garante que está empenhada em assegurar a segurança dos menores. A Empresa aconselha os pais e/ou representantes legais do menor a passarem mais tempo com seus filhos enquanto estes estiverem na Internet e a manterem o controle sobre o uso do Jogo, do Site, da Conta, de qualquer meio de comunicação e/ou de qualquer pagamento por serviços disponíveis.
17.2. O JOGO É DESTINADO APENAS A USUÁRIOS COM 13 ANOS DE IDADE OU MAIS.  O Jogo não se destina nem deve ser usado por menores de 13 anos. Se você tiver entre 13 e 18 anos, poderá usar o Jogo somente sob a supervisão de um dos pais ou responsável legal que concorde em cumprir este Contrato de Licença de Usuário Final (EULA) e quaisquer termos adicionais contidos em documentos relacionados. Ao usar e acessar o Jogo, você reconhece, declara e garante à Empresa que (a) tem pelo menos 18 anos de idade, que possui o direito e a capacidade legal para consentir com este EULA e que usará o Jogo de acordo com este EULA; ou (b) que, se você for menor de 18 anos, tem 13 anos de idade ou mais, que possui o consentimento, a concordância e o reconhecimento plenos de seus pais ou responsável legal para usar e acessar o Jogo, e que eles declaram e garantem, em seu nome, que possuem o direito e a capacidade legal para consentir com este EULA e o fazem em seu nome.  A Empresa poderá excluir qualquer conta de Usuário e encerrar o acesso ao Jogo sem aviso prévio se acreditar, a seu exclusivo critério, que um Usuário tem menos de 18 anos, mas não possui a permissão dos pais ou responsáveis ​​legais para acessar o Jogo, ou que um Usuário tem menos de 13 anos.
17.3. Se o Usuário tiver entre 13 e 18 anos, seu pai, mãe ou responsável legal deverá concluir o processo de cadastro para registrar a Conta do Usuário junto à Empresa em seu nome. Nesses casos, o pai, mãe ou responsável legal do Usuário aceita, por meio deste instrumento, assumir total responsabilidade por todas as obrigações decorrentes deste EULA e por quaisquer outras atividades do Usuário relacionadas ao uso do Jogo, do Site e/ou da Conta, incluindo qualquer uso indireto e quaisquer pagamentos que possam ser efetuados por meio do Login e/ou da Conta.
17.4. A Empresa reserva-se o direito de solicitar documentação dos pais ou responsáveis ​​legais de um Usuário com idade entre 13 e 18 anos, solicitando qualquer outra confirmação por escrito que a Empresa considere necessária para que tal Usuário possa jogar o Jogo ou efetuar pagamentos no Site.
17.5. Se necessário, os pais ou representantes legais das crianças podem usar programas especiais para limitar o acesso das crianças a determinados serviços que ajudarão a tornar o espaço da Internet mais seguro para as crianças.
 
18. Garantias Limitadas
 
18.1. O Jogo e todos os demais Materiais fornecidos em conexão com o mesmo são disponibilizados "no estado em que se encontram", incluindo quaisquer falhas e sem qualquer garantia de qualquer tipo. O Usuário assume todos os riscos associados ao acesso e/ou jogo, bem como ao uso do Jogo. A Empresa poderá, a qualquer momento, sem aviso prévio ao Usuário Final, restringir, expandir, complementar ou modificar unilateralmente o Jogo, quaisquer de seus elementos e partes. Tal modificação poderá, em particular, consistir em uma melhoria ou modificação da jogabilidade ou na adição de novos dados e comandos ao Jogo ("recursos"), o que poderá levar à rescisão ou suspensão dos direitos de uso de determinados elementos do jogo e dos direitos sobre o Conteúdo Digital.
18.2. Embora a Empresa faça todos os esforços para que o Jogo esteja disponível em todos os momentos, a Empresa não garante que o Jogo ou quaisquer Materiais estarão sempre disponíveis ou que o Usuário não encontrará falhas. A Seção 19, relativa à responsabilidade das partes nos termos deste EULA, permanece inalterada.
18.3. A Empresa não garante o funcionamento ininterrupto e sem falhas do Jogo; tampouco garante que o Jogo atenderá às expectativas do Usuário e não oferece quaisquer outras garantias que não estejam especificadas (fixadas) neste EULA. O Usuário concorda que a Empresa não será responsabilizada por quaisquer danos diretos ou indiretos que impossibilitem o uso do Jogo. A Seção 19, relativa à responsabilidade das partes sob este EULA, permanece inalterada.


19. Responsabilidade e Obrigações das Partes, Indenização da Empresa
 
19.1. A responsabilidade da Empresa será a seguinte: Em casos de atos dolosos ou de negligência grave, ações maliciosas, bem como reclamações baseadas em danos à vida, integridade física ou saúde, a responsabilidade da Empresa será determinada exclusivamente de acordo com a legislação aplicável. Em casos de negligência leve, a Empresa será responsável apenas se violar obrigações contratuais cujo cumprimento permita a devida execução deste contrato, cujo descumprimento comprometa a finalidade deste contrato e em cujo cumprimento o Usuário possa confiar constantemente (as chamadas "obrigações essenciais"). Nesses casos, a responsabilidade da Empresa estará limitada aos danos típicos e previsíveis. Em todos os outros casos, a Empresa não será responsável por negligência leve.
19.2. Exceto pelo disposto na Seção 1 acima, a Empresa não será, em hipótese alguma, responsável por quaisquer perdas ou danos, diretos ou indiretos, que o Usuário ou terceiros possam ter sofrido em decorrência do uso do Site ou do Jogo pelo Usuário ou por terceiros, incluindo, entre outros, danos causados ​​pela impossibilidade de usar o Jogo, danos diretos ou indiretos decorrentes de ações de terceiros, incluindo outros usuários do Jogo, falta de acesso à internet, roubo, destruição de Materiais, perda de informações relacionadas à Conta do Usuário e qualquer dano à honra, dignidade e reputação comercial do Usuário decorrente do Jogo.
19.3. Nenhuma das partes será responsabilizada perante a outra por qualquer coisa que, além desta disposição, possa constituir violação deste EULA, exceto pela Seção 1 acima, decorrente de força maior, ou seja, circunstâncias fora do controle de qualquer das partes, que incluirão (mas não se limitarão a) casos fortuitos, perigos do mar ou do ar, incêndio, inundação, seca, explosão, sabotagem, acidente, embargo, motim, comoção civil ou autoridade civil, incluindo atos do governo local e da autoridade parlamentar.
19.4. Os residentes da Califórnia têm direito às seguintes informações específicas sobre direitos do consumidor: você pode entrar em contato com a Unidade de Assistência a Reclamações da Divisão de Serviços ao Consumidor do Departamento de Assuntos do Consumidor pelo correio, no endereço 400 R St., Suite 1080, Sacramento, Califórnia, 95814, ou pelo telefone 916.445.1254. Os residentes da Califórnia concordam expressamente em renunciar ao Artigo 1542 do Código Civil da Califórnia, que estabelece: “Uma quitação geral não estende as reivindicações que o credor desconhece ou suspeita existir em seu favor no momento da assinatura da quitação, as quais, se fossem de seu conhecimento, teriam afetado materialmente seu acordo com o devedor.” 


20. Rescisão do Contrato


20.1. Salvo disposição expressa em contrário na legislação aplicável, a Empresa poderá, a qualquer momento, sem aviso prévio e sem necessidade de justificativa, rescindir o presente Contrato unilateralmente e sem reembolso de quaisquer despesas, perdas ou pagamentos efetuados ao abrigo do Contrato, em particular nos seguintes casos:
20.1.1. encerramento do Jogo, ou seja, término de sua operação pela Empresa;
20.1.2. qualquer violação, incluindo violação única, por parte do Usuário Final dos termos deste Contrato ou das Regras do Jogo.
20.2. O Usuário Final tem o direito de rescindir este Contrato a qualquer momento, sem notificação à Empresa, interrompendo o uso da Conta de Jogo.


21. Resolução de litígios e Lei Aplicável
 
21.1. As partes concordam que o presente Contrato, este EULA, juntamente com os demais documentos que fazem parte integrante deste EULA, serão interpretados de acordo com as leis de Malta e estarão sujeitos à jurisdição dos tribunais de Malta, salvo disposição em contrário da legislação do país onde o Usuário tem sua residência habitual.
21.2. O procedimento de resolução de litígios pré-processuais é obrigatório. As reclamações do utilizador devem ser enviadas para 60/2, Melita Street, Valletta VLT 1122, Malta e envie uma cópia por e-mail para help@revivetanki.com, e tal reclamação deve conter a lista específica de violações cometidas pela Empresa e/ou pela Empresa, informações da Conta, informações de contato e assinatura do Usuário. O não cumprimento da forma ou do conteúdo da reclamação implica o não cumprimento do procedimento de resolução de litígios pré-processual e o prazo para análise da reclamação e envio da resposta pode ser de até trinta (30) dias úteis a partir do momento de sua aceitação.
 
22. Conformidade Legal
 
22.1. O Usuário confirma que compreende e aceita que a Empresa não pode fornecer ao Usuário qualquer aconselhamento ou garantia jurídica e que é de sua exclusiva responsabilidade garantir que, em todos os momentos, esteja em conformidade com as leis que o regem e que possua o direito legal pleno de abrir uma Conta no Jogo e de jogar o Jogo. Qualquer participação no Jogo é de exclusiva opção, discrição e risco do Usuário.


23. Renúncia
 
23.1. A omissão ou negligência da Empresa em exigir o cumprimento de qualquer das disposições deste instrumento, a qualquer momento, não deverá ser interpretada nem considerada como uma renúncia aos seus direitos aqui previstos, nem afetará de forma alguma a validade da totalidade ou de qualquer parte deste EULA, nem prejudicará o direito da Empresa de tomar medidas subsequentes.


24. Outras Condições
 
24.1. Este EULA representa o acordo integral entre o Usuário e a Empresa em relação ao seu objeto e substitui e anula todos os acordos anteriores entre as partes referentes a esse objeto.
24.2. Os títulos contidos neste EULA são inseridos apenas para conveniência de referência e não se destinam a fazer parte ou afetar o significado ou a interpretação de quaisquer termos e condições. As palavras no singular significam e incluem o plural e vice-versa. As palavras no masculino significam e incluem o feminino e vice-versa.
24.3. Caso qualquer um destes termos, condições ou disposições seja considerado inválido, ilegal ou inexequível em qualquer medida por qualquer autoridade competente, tal termo, condição ou disposição será, nessa medida, separado dos demais termos, condições e disposições, que continuarão válidos na máxima extensão permitida por lei.
 
25. Contatos com a Empresa
 
25.1. O Usuário pode enviar quaisquer dúvidas, observações, reclamações ou comentários referentes a este Contrato para help@revivetanki.com. A Empresa analisará suas perguntas o mais breve possível.
25.2. Caso o Usuário inicie qualquer correspondência com a Empresa ou envie uma denúncia sobre problemas com o Jogo ou os serviços do jogo, a Empresa terá o direito de armazenar toda essa correspondência.
